Cross section balance in the 14N + 159Tb reaction and the origin of fast alpha particles