α-Actinin Is Required for Tightly Regulated Remodeling of the Actin Cortical Network during Cytokinesis