Men's experiences of physical exams and cancer screening tests: a qualitative study