A scaling law: How an attractor's volume depends on noise level