A Function for the AP3 Coat Complex in Synaptic Vesicle Formation from Endosomes