Faster parametric shortest path and minimum‐balance algorithms