A multiple-pore-region concept to modeling mass transfer in subsurface media