Talking Ourselves to Efficiency: Coordination in Inter‐Generational Minimum Effort Games with Private, Almost Common and Common Knowledge of Advice