Assay of RNA-linked nascent DNA pieces with polynucleotide kinase