ICESat waveform measurements of within‐footprint topographic relief and vegetation vertical structure