The Spatial Distribution of Gaseous Atomic Sodium in the Comae of Comets: Evidence for Direct Nucleus and Extended Plasma Sources