Explaining the distribution ofPinusspp. in a Canadian boreal insular landscape