Interference effects on the flow-induced vibrations of a circular cylinder