Scaling of fracture connectivity in geological formations