The assessment of arboreal insect fauna: comparisons of knockdown sampling and faunal lists