Reduced light-scattering properties for mixtures of spherical particles: a simple approximation derived from Mie calculations