Spatial Dynamics of a Patchily Distributed Butterfly Species