Sequence determinants of human junctophilin-2 protein nuclear localization and phase separation