[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas

Journal Information
EISSN : 1989-211X
Total articles ≅ 73
Current Coverage
DOAJ
Archived in
EBSCO
SHERPA/ROMEO
Filter:

Latest articles in this journal

Yumi Nagase
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.505871

Abstract:
This article, which is an integral part of a larger study on the missionary and pastoral life of Msgr. Miguel Ángel Olano Urteaga, bishop of Guam from 1934 to 1945, is basically a descriptive and statistical study of the sources about the prelate, stored in the Provincial Historical Archive of the Capuchins of Pamplona (Navarra), in the Personal Funds Section. For an objective vision, our analysis is based on the following categories: 1. quantitative, according to the form of each source, and 2. qualitative, according to the subject of each source. Consequently, we see: 1. that his epistolary pastoral activity tackled the danger of the faithful of his mission, Guam, 1942-1945, from distant soils; but when Olano resigned, it calmed down, although his friends did not abandon him; 2. that official and private correspondences formed firm bond between Olano and other priests; 3. the parallel usage of Spanish and English. Este artículo, que pertenece a un estudio más amplio sobre la vida misionera y pastoral de Mons. Miguel Ángel Olano Urteaga, obispo de Guam desde 1934 a 1945, ofrece un estudio descriptivo y estadístico de las fuentes (1918-1970) sobre el prelado, conservadas en el Archivo Histórico Provincial de Capuchinos de Pamplona (Navarra), en la Sección de Fondos Personales. Para obtener una visión objetiva de estas, las describimos siguiendo categorías de análisis cuantitativo, según la forma de cada fuente, y cualitativo, según la temática de cada fuente. Consecuentemente, vemos: 1. que su actividad pastoral epistolar afronta el peligro de los fieles de su misión en Guam entre 1942 y 1945 desde tierras lejanas, pero se calma al renunciar Olano en 1945, aunque sus amistades no lo dejaron; 2. que las cartas oficiales y privadas formaron firmes lazos entre Olano y otros clérigos; y 3. el uso paralelo de castellano e inglés.
Fabián Herrero
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.498841

Abstract:
The historiography of the last decades has shown that, in the former provinces of the Río de la Plata, after the revolution of 1810, difficulties arose around the access to power, producing disputes, tensions, and revolutions. This work analyzes one of the many alterations of power that occurred in Entre Ríos in the 1820s. It postulates, as a hypothesis, that the reality of Entre Ríos is presented as a disputed territory between the two dominant regions, Concepción del Uruguay and Paraná. At the same time, it tries to prove that the factions that seek to gain power use different mechanisms; direct action, assembly, the representation system or the electoral process. The main sources used correspond to the Urquiza collection of the General Archive of the Nation, and the government and legislative power documents of the Historical Archive of Entre Ríos. La historiografía de las últimas décadas ha mostrado que, en las ex provincias del Río de la Plata, luego de la revolución de 1810, se presentaron dificultades en torno al acceso del poder, produciendo disputas, tensiones, y revoluciones. El presente trabajo analiza una de las muchas alteraciones de poder que se producen en Entre Ríos en la década de 1820. Postula, a modo de hipótesis, que la realidad entrerriana se presenta como un territorio en disputa entre las dos regiones dominantes, Concepción del Uruguay y Paraná. Al mismo tiempo, trata de probar que las facciones que pretenden acceder al poder utilizan mecanismos diferentes; la acción directa, el asambleísmo, el sistema de representación o el proceso electoral. Las principales fuentes utilizadas corresponden al fondo Urquiza del Archivo General de la Nación, y los documentos de gobierno y poder legislativo del Archivo Histórico de Entre Ríos.
María Pilar Amaré Tafalla, Enrique Orche García
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.504451

Abstract:
This work deals with the biography of Juan de Sotomayor, an important miner who exploited some mercury mines in Huancavelica (Peru) between c.1572 and 1610. For this, in addition to documents of the time, his will, recently discovered in the Archivo Histórico Provincial of said city, is presented here for the first time. This work notably broadens the knowledge about Sotomayor, who has received little attention from researchers despite his historical importance since he was one of the main suppliers, if not the first, of the quicksilver that was used in Potosí for the amalgamation of the silver that, sent to Europe, financed the maintenance of the Spanish empire. El presente trabajo trata de la biografía del importante minero Juan de Sotomayor que explotó minas de mercurio en Huancavelica (Perú) entre c.1572 y 1610. Para ello se ha tenido en cuenta, además de documentos de la época, su testamento, descubierto recientemente en el Archivo Histórico Provincial de dicha ciudad y que se presenta por primera vez. Con este trabajo se amplían notablemente los conocimientos sobre Sotomayor, que ha recibido escasa atención de los investigadores pese a su importancia histórica, pues fue uno de los principales suministradores, si no el primero, del azogue que se empleó en Potosí para la amalgamación de la plata que, remitida a Europa, financió el mantenimiento del imperio español.
Ángela Pereda López
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.505901

Abstract:
El ser humano siempre ha buscado remedios para mitigar el dolor y las diversas consecuencias de enfermedades y heridas. El descubrimiento del Nuevo Mundo favoreció el conocimiento de árboles y plantas con cualidades curativas o, al menos, paliativas. Este es el caso del bálsamo obtenido por Antonio Villasante en la isla de La Española a base de plantas autóctonas y del que tuvo conocimiento a través de su mujer y de su familia política, naturales de dicha isla. Este producto fue presentado al monarca como un artículo con un fuerte potencial económico, además de sus grandes propiedades curativas. Fruto de este encuentro fue la firma de un asiento o capitulación para el beneficio del bálsamo y las drogas en 1528. La documentación que custodian distintos archivos sobre este tema nos muestra, entre otras cuestiones, las condiciones de la explotación, quién podía realizarla y los conflictos de intereses que fueron generándose al respecto.
Magdalena Díaz Hernández
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.508421

Abstract:
Can disinformation, rumor, and gossip be considered tools for counter-knowledge and resistance that explain multiple conflicts before the courts in the Spanish American colonial world? This research aims to make a general proposal for the study of these concepts and how to address them in land lawsuits in Mexico in the later 18th century. We focus on a group of mulattoes and Indians who used these mechanisms at court. At first, they competed and then they joined forces to form themselves a village. Nevertheless, this political project will get more complicated when the opposite party made up a false riot. ¿Puede la desinformación, el rumor y el chisme considerarse herramientas de contra-conocimiento y resistencia que expliquen múltiples conflictos ante la justicia en los mundos coloniales americanos? Esta investigación tiene como objetivo hacer una propuesta general de estudio sobre dichos conceptos y cómo abordarlos en los pleitos por tierras en México a finales del siglo XVIII. Nos centramos en un grupo de mulatos e indios que utilizaron dichas herramientas ante la justicia. Al principio compitieron y luego se unieron para conseguir formarse como pueblo, aunque un supuesto motín inventado por la parte contraria complicará parte de su proyecto político.
Danislady Mazorra Ruiz
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.504221

Abstract:
In 1898, the United States declared war on Spain and "came to the aid" of the Cubans in the liberation struggle they had begun in 1895 against Spain. These events aroused a wide media coverage. Although the differences are evident between the Spanish and American press, both countries pursue the same goal: to offer their vision of the conflict and ratify the hegemonic role they should play in it. Here we are interested in the image of Cuba in the journalistic satires and, in particular, the allegory of Cuba in the Spanish and American press. The intention is to discover the commonality of the forms, but also the symbolic discrepancies, so that the schemes of representation that transcend the immediacy of the political fact also emerge. The objective is, therefore, to deconstruct the visual process of symbolic construction of Cuba, and of the war that took place there, in the press in 1898. En 1898, Estados Unidos le declara la guerra a España y “acude al auxilio” de los cubanos en la gesta de liberación que habían iniciado en 1895 contra España. Estos sucesos despertaron un amplio despliegue mediático. Si bien las diferencias son evidentes entre la prensa española y estadounidense, en ambos países se persigue un mismo fin: ofrecer su visión del conflicto y ratificar el rol hegemónico que en él deben jugar. Aquí nos interesa la imagen de Cuba en las sátiras periodísticas y, en particular, la alegoría de Cuba en la prensa española y estadounidense. La intención es descubrir lo común de las formas, pero también las discrepancias simbólicas, para que emerjan también los esquemas de representación que trascienden la inmediatez del hecho político. El objetivo es, pues, deconstruir el proceso visual de construcción simbólica de Cuba, y de la guerra que en ella se desarrollaba, en la prensa en 1898.
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.498851

Abstract:
We propose the reconstruction of the conflictive relations between the political authorities of the Nahuelpan reserve and a family of Arab merchants named Assin, during the first decades of the 20th century, in the northwest of Chubut (Argentina). We focus on the description and analysis of a documentary corpus that connects population censuses, records of the Chubut governorate, cadastral maps and inspections of the General Directorate of Lands. We argue that the relationship between the indigenous authorities of Nahuelpan and the Syrian-Lebanese Bolicheros was ambivalent and took a turn starting from the 1930s. Our case study shows that the conflict in the reserve was not polarized between indigenous settlers and immigrants. Rather, many conflicts occurred within indigenous groups, and even some alliances were articulated with foreign merchants. Proponemos la reconstrucción de las relaciones conflictivas entre las autoridades políticas de la reserva Nahuelpan y una familia de comerciantes árabes de apellido Assin, durante las primeras décadas del siglo XX, en el noroeste del Chubut (Argentina). Nos centramos en la descripción y análisis de un corpus documental que conecta censos de población, expedientes de la gobernación del Chubut, mapas catastrales e inspecciones de la Dirección General de Tierras. Argumentamos que la relación entre las autoridades indígenas de Nahuelpan y los bolicheros sirio-libaneses fue ambivalente y tuvo un viraje a partir de la década de 1930. Nuestro estudio de caso muestra que la conflictividad en la reserva no estuvo polarizada entre pobladores indígenas e inmigrantes, sino que muchos conflictos se produjeron al interior de los grupos indígenas, e incluso algunas alianzas se articularon con los comerciantes extranjeros.
Verenice Cipatli Ramírez Calva
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.508641

Abstract:
During the New Spain viceroyalty, cultivation in irrigated orchards was a common practice in the semi-arid region of the west of the current state of Hidalgo, Mexico, where the ethnic group known as hñähñü settled. In this paper we focus on the analysis of the areas bathed by rivers and springs in the towns of Ixmiquilpan, Tecozautla and San José Atlán. Our objective is, in the first place, to expose the process of arrival of new plants as a result of the conquest that the Indian peoples adapted to their agriculture; second, to describe the variety of products obtained in orchards between the 16th and 18th centuries, and, finally, to show the relevance of the uses of water as a factor that favored cultivation in this agroecosystem. The sources that fed the investigation are wills, letters of rent or sale, judicial files and general descriptions made in the territory of New Spain. We conclude that hunting and gathering were not the only economic activities of the indigenous population in the studied region. Durante el virreinato novohispano el cultivo en huertos irrigados fue una práctica común en la región semiárida del oeste del actual estado de Hidalgo, México, en el que se asentó el grupo étnico conocido como hñähñü. En este artículo nos concentramos en el análisis de las zonas bañadas por ríos y manantiales de los pueblos de Ixmiquilpan, Tecozautla y San José Atlán. Nuestro objetivo es, en primer lugar, exponer el proceso de arribo de nuevas plantas a raíz de la conquista que los pueblos de indios adaptaron a su agricultura; en segundo, describir la variedad de productos obtenidos en huertos entre los siglos XVI al XVIII, y, finalmente, mostrar la relevancia de los usos del agua como factor que favoreció el cultivo en ese agroecosistema. Las fuentes que alimentaron la investigación son testamentos, cartas de renta o compra-venta, expedientes judiciales y descripciones generales realizadas en el territorio novohispano. Concluimos que la caza y recolección no fueron las únicas actividades económicas de la población indígena en la región estudiada.
Sabrina Aguirre
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.488121

Abstract:
El escrito analiza cómo las políticas estatales provinciales configuraron nudos territoriales en la zona donde se ubica la comunidad Campo Maripe, al norte de Añelo, el corazón de la formación geológica Vaca Muerta. Se sostiene que estas políticas diseñaron los espacios impulsando territorialidades asociadas a determinadas actividades económicas y trajeron como consecuencia la desterritorialización indígena. La comunidad Campo Maripe, cuyo territorio actualmente se superpone parcialmente con el yacimiento hidrocarburífero Loma Campana -uno de los tres más relevantes en la extracción por métodos no convencionales-, ha sido seleccionada como caso de estudio en función de la notoriedad de sus estrategias de resistencia durante los últimos años. Se utilizan fuentes escritas y orales para caracterizar el complejo panorama de la superposición de territorialidades a partir de las políticas provinciales y el desarrollo de dinámicas específicas en las interacciones de los diferentes actores dentro de los nudos territoriales. The paper analyses how Neuquen’s state policies configured territorial knots in the area where the mapuce community Campo Maripe is located, in northern Añelo, the core of the Vaca Muerta geological formation. It is argued that these policies designed spaces boosting certain economic activities and their associated territorialities and brought indigenous deterritorialization as a consequence. The Mapuce community Campo Maripe, whose territory currently partially overlaps with the Loma Campana oil field -one of the three most important fields in the extraction of hydrocarbons by non-conventional methods-, has been selected as a case study due to how notorious its resistance strategies have become over the last few years. Written documents and oral testimonies are used to characterize the complex scenario of territorial overlapping caused by state policies and the development of specific interactions between the different actors within the territorial knots.
Camila Collpy G. Fernandez,
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.490791

Abstract:
Este texto se propone discutir las prácticas asociativas y culturales vinculadas a los inmigrantes bolivianos establecidos en la ciudad de São Paulo (Brasil). Conscientes de que las prácticas asociativas se constituyen a partir de las experiencias de luchas y resistencias cotidianas, se recuperan los proyectos asociativos y las acciones culturales en grupos folclóricos, prácticas que crean estrategias de articulación interna, y que ayudan a enfrentar las barreras en la sociedad de acogida y a cuestionar los estigmas arraigados. De este modo, la investigación priorizó la metodología de la historia oral, debatiendo acerca de los grupos/redes que hicieron posible la circulación de la información, facilitando la acogida, las posibilidades de trabajo y una mejor integración. These writings propose to discuss the associated associative and cultural practices related to Bolivians established in the city of São Paulo / Brazil. Aware that associative practices constitute experiences of struggles and resistance, we discuss associative projects and cultural actions in folk groups, practices that create strategies for internal articulation, helping to overcome barriers in the host society and questioning the settled stigmata. Thus, the research prioritized the methodology of oral history, questioning the groups / networks that enabled the circulation of information, facilitating the reception, the possibilities of work and better integration. Estes escritos se propõem discutir sobre as práticas associativas e culturais vinculadas aos bolivianos estabelecidos na cidade de São Paulo/Brasil. Cientes de que as práticas associativas se constituem em experiências de lutas e resistências, se recupera os projetos associativos e as ações culturais nos grupos folclóricos, práticas que criam estratégias de articulação interna, ajudando a enfrentar barreiras na sociedade de acolhimento e questionar os estigmas enraizados. Dessa forma, a pesquisa priorizou a metodologia da história oral, questionando-se sobre os grupos/redes que viabilizaram a circulação de informações, facilitando o acolhimento, as possibilidades de trabalho e melhor integração.
Back to Top Top