The development of nanosphere lithography relies on the ability of depositing 2D colloidal crystals comprising micro- and nano-size elements on substrates of different materials. One of the most difficult problems here is deposition of coatings on hydrophobic substrates, e.g. polymers, from aqueous colloidal solutions. We use UV photooxidation for substrate hydrophilization. We demonstrate a new method of producing a two-dimensional ordered array of polymer microparticles (polystyrene microspheres ~1 µm in diameter) on a polymer substrate (PMMA). We show that implementation of the new deposition technique for directed self-assembly of microspheres on an UV irradiated surface provides an opportunity to obtain coatings on a hydrophilized PMMA surface of large area (~5 cm2). UV irradiation of the surface through masks allows creating 2D patterns consisting of mesoscale elements formed by the deposited self-assembled microparticles owing to the fact that the colloidal particles are deposited only on the irradiated area leaving the non-irradiated sections intact.