Abstract
A new inscription in non-vocalized Ge’ez has been discovered on a stele, at in Tǝgray at an important archaeological site. This 15-line inscription reports that ‘ GZ, son of king ḪRF, had this stele erected in 57 days, in the absence of his father and very probably in his honor. A comparison with the inscription RIEth 223 allows the stele to be dated to the 3rd century. This would make it one of the oldest Ge’ez inscriptions known that includes numbers written out in symbols, not spelled out alphabetically. The stele very probably served a memorial function, an indication that steles did not have to serve uniquely as funerary monuments.Nouvelles données sur ‘ GZ, fils de roi, d'après une inscription en ge'ez non-vocalisée du III e . ap. J.-C. (Ḥǝnzat, Tǝgray) Une nouvelle inscription en ge'ez non-vocalisé a été découverte à Ḥǝnzat, dans le Tǝgray, sur un site archéologique important. Cette nouvelle inscription de 15 lignes révèle que ‘ GZ, fils du roi ḪRF, fit ériger cette stèle en 57 jours, en l'absence de son père et très probablement en son honneur. Une comparaison avec l''inscription RIÉth 223 permet de dater cette stèle du III e siècle. Cela en fait une des inscriptions ge'ez la plus ancienne connue comportant des chiffres écrits avec des symboles et non en lettre. La fonction mémorielle de cette stèle est probable, montrant que les stèles n''étaient pas uniquement des monuments funéraires.Gebre Selassie Yohannes. New data on ‘GZ, Son of a King, From a 3d c. AD Unvocalized Gәᶜәz Inscription (Ḥәnzat, Tәgray). In: Annales d'Ethiopie. Volume 29, année 2014. pp. 13-25