For years, I have asked students in my modern and contemporary literature survey to compare the passages in E. M. Forster’s Howards End (1910) and Zadie Smith’s On Beauty (2005) (the latter a clear homage to the former) in which the narrator and characters perform parallel exegeses of a classical masterpiece. In Chapter 5 of Howards End the main characters attend a live