Geometrical quasi-ballistic effects on thermal transport in nanostructured devices