Heterozygous loss-of-function variants significantly expand the phenotypes associated with loss of GDF11