Vibrational coherent control of localized d–d electronic excitation