Codon bias analysis may be insufficient for identifying host(s) of a novel virus