Dynamic wake modulation induced by utility-scale wind turbine operation