Swampland criteria and constraints on inflation in a f(R,T) gravity theory