Moiré heterostructures as a condensed-matter quantum simulator