Energy loss of heavy quarks in the isotropic collisional hot QCD medium at a finite chemical potential