البناء البدیعی للسرد الروائی العربی والإنجلیزی دراسة نظریة تطبیقیة

Abstract

تستثمر الدراسة البنيات البديعية الکبرى في قراءة النص الروائي العربي والإنجليزي ، وتحقيقا لهذه الغاية قدمت الدراسة إطارا نظريا يکشف عن إمکانية فن البديع في قراءة النص الأدبي بصفة عامة، وفن الرواية بصفة خاصة. وبينت الدراسة في ثلاثة محاور کيف يمکن الاتکاء على بنية التکرار في کشف جماليات النص الروائي. وقد عالج المحور الأول النص العربي من منظورين: التکرار بالمشابهة والتکرار بالمخالفة. وعالج المحور الثاني النص الإنجليزي من منظورين: التکرار بالمشابهة والتکرار بالمخالفة. وأما المحور الأخير التکرار بالتناص فقد رصد تعالق النصوص العربية والإنجليزية على السواء بنص ألف ليلة وليلة.