Young haematopoietic stem cells are picky eaters