ExtractThe Lingual Creation of a True World Ulf Stolterfoht Sag zum Stück Holz: Du bist holzartig! Das ist gut, doch ist das wirklich schon Holzkritik? Sag zum Stück Holz: Du bist dingartig! Auch das ist gut, doch wohl noch nicht Dingkritik. Sag zum Stück Holz: Du bist wortartig! Das ist richtig gut! Nun fang mit Lyrik an, schau nicht zurück und bau dir das Stück! Das Paßstück — das nämlich ist das Glück! Tell the piece of wood: You’re wood-like! That’s good, but is it a critique of wood? Tell the piece of wood: You’re thing-like! That, too, is good, but it’s not a critique of things, is it? Tell the piece of wood: You’re word-like! That’s really good! Now begin to write poetry, don’t look back and build that piece! The piece that fits — for that’s where happiness lies! One of the most incisive debates in the history of twentieth-century...