A nonparametric method to analyze interactions: The adjusted rank transform test