A heterotrimeric SMARCB1–SMARCC2 subcomplex is required for the assembly and tumor suppression function of the BAF chromatin-remodeling complex