Doing “deadly” community‐based research during COVID ‐19: the Which Way? study