Framework for analysing and fostering civilian–military medical relations