Abstract
Bu çalışma, Osmanlı İmparatorluğu’na bağlı yarı özerk bir prenslik olan Bulgaristan’ın 1908 de bağımsızlığını ilan etmesiyle kendi sınırları içerisinde kalan demiryollarının işletimi ile ilgili Bulgar Prensliği yönetimi ile Şark Demiryolları İşletme şirketi arasında yapılan sözleşmenin, Fransızca nüshasının Türkçeye çevirisidir.