Sinc-Muntz-Legendre Collocation Method for Solving a Class of Nonlinear Fractional Partial Differential Equations