Mott-Insulator-Superfluid Phase Transition with Coupled-Cavity Frequency Conversion System