Garimpando palavras: produção e circulação de conhecimento no século XIX a partir do gesto de autoria de Alencar / Digging for Words: the production and circulation of knowledge in the 19th Century from the gestures of Alencar

Abstract

Resumo: Com este artigo, que se ancora na Análise de Discurso materialista na sua relação com a História das Ideias Linguísticas, partimos de um conjunto de notas produzidas por Alencar para os romances Iracema e O Guarani as quais tinham como característica comum a referenciação explicitada de suas fontes. Nossa proposta foi a de ir em busca de um horizonte de retrospecção projetado nas notas, a fim de refletir sobre a (re)produção e a circulação do conhecimento a partir das notas. Para a análise das relações entre as notas e suas fontes, lançamos mão ainda do aparato teórico-analítico de Authier-Revuz, o que nos permitiu observar o jogo que aí se tece entre o que se atribui a si e ao outro em suas diferentes formas e funcionamentos. O percurso de análise empreendido nos permitiu observar os gestos de autoria do escritor sobre a língua. Palavras-chave: notas de José de Alencar; horizonte de retrospecção; autoria; História das Ideias Linguísticas; Análise de Discurso materialista. Abstract: With this article, which is anchored in the Analysis of Materialist Discourse and in its relation with the History of Linguistic Ideas, we started from a set of notes produced by Alencar for the novels Iracema and O Guarani which had as their common characteristic the explicit referencing of their sources. Our proposal was to go in search of a retrospection horizon projected in the notes in order to reflect on the (re) production and circulation of knowledge by the notes. For the analysis of the relationships between the notes and their sources, we also used Authier-Revuz’s theoretical-analytical apparatus, which allowed us to observe the dynamic that is woven between what is attributed to you and the other in its different forms and functions. The analysis path undertaken allowed us to observe the author’s gestures about the language. Keywords: notes by José de Alencar; horizon of retrospection; authorship; History of Linguistic Ideas; Materialist Discourse Analysis.