Vital role of magnetocrystalline anisotropy in cubic chiral skyrmion hosts