PHF1 fusions cause distinct gene expression and chromatin accessibility profiles in ossifying fibromyxoid tumors and mesenchymal cells