Refine Search

New Search

Results in Journal [email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas: 73

(searched for: journal_id:(4311946))
Page of 2
Articles per Page
by
Show export options
  Select all
Yumi Nagase
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.505871

Abstract:
This article, which is an integral part of a larger study on the missionary and pastoral life of Msgr. Miguel Ángel Olano Urteaga, bishop of Guam from 1934 to 1945, is basically a descriptive and statistical study of the sources about the prelate, stored in the Provincial Historical Archive of the Capuchins of Pamplona (Navarra), in the Personal Funds Section. For an objective vision, our analysis is based on the following categories: 1. quantitative, according to the form of each source, and 2. qualitative, according to the subject of each source. Consequently, we see: 1. that his epistolary pastoral activity tackled the danger of the faithful of his mission, Guam, 1942-1945, from distant soils; but when Olano resigned, it calmed down, although his friends did not abandon him; 2. that official and private correspondences formed firm bond between Olano and other priests; 3. the parallel usage of Spanish and English. Este artículo, que pertenece a un estudio más amplio sobre la vida misionera y pastoral de Mons. Miguel Ángel Olano Urteaga, obispo de Guam desde 1934 a 1945, ofrece un estudio descriptivo y estadístico de las fuentes (1918-1970) sobre el prelado, conservadas en el Archivo Histórico Provincial de Capuchinos de Pamplona (Navarra), en la Sección de Fondos Personales. Para obtener una visión objetiva de estas, las describimos siguiendo categorías de análisis cuantitativo, según la forma de cada fuente, y cualitativo, según la temática de cada fuente. Consecuentemente, vemos: 1. que su actividad pastoral epistolar afronta el peligro de los fieles de su misión en Guam entre 1942 y 1945 desde tierras lejanas, pero se calma al renunciar Olano en 1945, aunque sus amistades no lo dejaron; 2. que las cartas oficiales y privadas formaron firmes lazos entre Olano y otros clérigos; y 3. el uso paralelo de castellano e inglés.
Verenice Cipatli Ramírez Calva
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.508641

Abstract:
During the New Spain viceroyalty, cultivation in irrigated orchards was a common practice in the semi-arid region of the west of the current state of Hidalgo, Mexico, where the ethnic group known as hñähñü settled. In this paper we focus on the analysis of the areas bathed by rivers and springs in the towns of Ixmiquilpan, Tecozautla and San José Atlán. Our objective is, in the first place, to expose the process of arrival of new plants as a result of the conquest that the Indian peoples adapted to their agriculture; second, to describe the variety of products obtained in orchards between the 16th and 18th centuries, and, finally, to show the relevance of the uses of water as a factor that favored cultivation in this agroecosystem. The sources that fed the investigation are wills, letters of rent or sale, judicial files and general descriptions made in the territory of New Spain. We conclude that hunting and gathering were not the only economic activities of the indigenous population in the studied region. Durante el virreinato novohispano el cultivo en huertos irrigados fue una práctica común en la región semiárida del oeste del actual estado de Hidalgo, México, en el que se asentó el grupo étnico conocido como hñähñü. En este artículo nos concentramos en el análisis de las zonas bañadas por ríos y manantiales de los pueblos de Ixmiquilpan, Tecozautla y San José Atlán. Nuestro objetivo es, en primer lugar, exponer el proceso de arribo de nuevas plantas a raíz de la conquista que los pueblos de indios adaptaron a su agricultura; en segundo, describir la variedad de productos obtenidos en huertos entre los siglos XVI al XVIII, y, finalmente, mostrar la relevancia de los usos del agua como factor que favoreció el cultivo en ese agroecosistema. Las fuentes que alimentaron la investigación son testamentos, cartas de renta o compra-venta, expedientes judiciales y descripciones generales realizadas en el territorio novohispano. Concluimos que la caza y recolección no fueron las únicas actividades económicas de la población indígena en la región estudiada.
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.498851

Abstract:
We propose the reconstruction of the conflictive relations between the political authorities of the Nahuelpan reserve and a family of Arab merchants named Assin, during the first decades of the 20th century, in the northwest of Chubut (Argentina). We focus on the description and analysis of a documentary corpus that connects population censuses, records of the Chubut governorate, cadastral maps and inspections of the General Directorate of Lands. We argue that the relationship between the indigenous authorities of Nahuelpan and the Syrian-Lebanese Bolicheros was ambivalent and took a turn starting from the 1930s. Our case study shows that the conflict in the reserve was not polarized between indigenous settlers and immigrants. Rather, many conflicts occurred within indigenous groups, and even some alliances were articulated with foreign merchants. Proponemos la reconstrucción de las relaciones conflictivas entre las autoridades políticas de la reserva Nahuelpan y una familia de comerciantes árabes de apellido Assin, durante las primeras décadas del siglo XX, en el noroeste del Chubut (Argentina). Nos centramos en la descripción y análisis de un corpus documental que conecta censos de población, expedientes de la gobernación del Chubut, mapas catastrales e inspecciones de la Dirección General de Tierras. Argumentamos que la relación entre las autoridades indígenas de Nahuelpan y los bolicheros sirio-libaneses fue ambivalente y tuvo un viraje a partir de la década de 1930. Nuestro estudio de caso muestra que la conflictividad en la reserva no estuvo polarizada entre pobladores indígenas e inmigrantes, sino que muchos conflictos se produjeron al interior de los grupos indígenas, e incluso algunas alianzas se articularon con los comerciantes extranjeros.
Ángela Pereda López
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.505901

Abstract:
El ser humano siempre ha buscado remedios para mitigar el dolor y las diversas consecuencias de enfermedades y heridas. El descubrimiento del Nuevo Mundo favoreció el conocimiento de árboles y plantas con cualidades curativas o, al menos, paliativas. Este es el caso del bálsamo obtenido por Antonio Villasante en la isla de La Española a base de plantas autóctonas y del que tuvo conocimiento a través de su mujer y de su familia política, naturales de dicha isla. Este producto fue presentado al monarca como un artículo con un fuerte potencial económico, además de sus grandes propiedades curativas. Fruto de este encuentro fue la firma de un asiento o capitulación para el beneficio del bálsamo y las drogas en 1528. La documentación que custodian distintos archivos sobre este tema nos muestra, entre otras cuestiones, las condiciones de la explotación, quién podía realizarla y los conflictos de intereses que fueron generándose al respecto.
María Pilar Amaré Tafalla, Enrique Orche García
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.504451

Abstract:
This work deals with the biography of Juan de Sotomayor, an important miner who exploited some mercury mines in Huancavelica (Peru) between c.1572 and 1610. For this, in addition to documents of the time, his will, recently discovered in the Archivo Histórico Provincial of said city, is presented here for the first time. This work notably broadens the knowledge about Sotomayor, who has received little attention from researchers despite his historical importance since he was one of the main suppliers, if not the first, of the quicksilver that was used in Potosí for the amalgamation of the silver that, sent to Europe, financed the maintenance of the Spanish empire. El presente trabajo trata de la biografía del importante minero Juan de Sotomayor que explotó minas de mercurio en Huancavelica (Perú) entre c.1572 y 1610. Para ello se ha tenido en cuenta, además de documentos de la época, su testamento, descubierto recientemente en el Archivo Histórico Provincial de dicha ciudad y que se presenta por primera vez. Con este trabajo se amplían notablemente los conocimientos sobre Sotomayor, que ha recibido escasa atención de los investigadores pese a su importancia histórica, pues fue uno de los principales suministradores, si no el primero, del azogue que se empleó en Potosí para la amalgamación de la plata que, remitida a Europa, financió el mantenimiento del imperio español.
Fabián Herrero
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.498841

Abstract:
The historiography of the last decades has shown that, in the former provinces of the Río de la Plata, after the revolution of 1810, difficulties arose around the access to power, producing disputes, tensions, and revolutions. This work analyzes one of the many alterations of power that occurred in Entre Ríos in the 1820s. It postulates, as a hypothesis, that the reality of Entre Ríos is presented as a disputed territory between the two dominant regions, Concepción del Uruguay and Paraná. At the same time, it tries to prove that the factions that seek to gain power use different mechanisms; direct action, assembly, the representation system or the electoral process. The main sources used correspond to the Urquiza collection of the General Archive of the Nation, and the government and legislative power documents of the Historical Archive of Entre Ríos. La historiografía de las últimas décadas ha mostrado que, en las ex provincias del Río de la Plata, luego de la revolución de 1810, se presentaron dificultades en torno al acceso del poder, produciendo disputas, tensiones, y revoluciones. El presente trabajo analiza una de las muchas alteraciones de poder que se producen en Entre Ríos en la década de 1820. Postula, a modo de hipótesis, que la realidad entrerriana se presenta como un territorio en disputa entre las dos regiones dominantes, Concepción del Uruguay y Paraná. Al mismo tiempo, trata de probar que las facciones que pretenden acceder al poder utilizan mecanismos diferentes; la acción directa, el asambleísmo, el sistema de representación o el proceso electoral. Las principales fuentes utilizadas corresponden al fondo Urquiza del Archivo General de la Nación, y los documentos de gobierno y poder legislativo del Archivo Histórico de Entre Ríos.
Danislady Mazorra Ruiz
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.504221

Abstract:
In 1898, the United States declared war on Spain and "came to the aid" of the Cubans in the liberation struggle they had begun in 1895 against Spain. These events aroused a wide media coverage. Although the differences are evident between the Spanish and American press, both countries pursue the same goal: to offer their vision of the conflict and ratify the hegemonic role they should play in it. Here we are interested in the image of Cuba in the journalistic satires and, in particular, the allegory of Cuba in the Spanish and American press. The intention is to discover the commonality of the forms, but also the symbolic discrepancies, so that the schemes of representation that transcend the immediacy of the political fact also emerge. The objective is, therefore, to deconstruct the visual process of symbolic construction of Cuba, and of the war that took place there, in the press in 1898. En 1898, Estados Unidos le declara la guerra a España y “acude al auxilio” de los cubanos en la gesta de liberación que habían iniciado en 1895 contra España. Estos sucesos despertaron un amplio despliegue mediático. Si bien las diferencias son evidentes entre la prensa española y estadounidense, en ambos países se persigue un mismo fin: ofrecer su visión del conflicto y ratificar el rol hegemónico que en él deben jugar. Aquí nos interesa la imagen de Cuba en las sátiras periodísticas y, en particular, la alegoría de Cuba en la prensa española y estadounidense. La intención es descubrir lo común de las formas, pero también las discrepancias simbólicas, para que emerjan también los esquemas de representación que trascienden la inmediatez del hecho político. El objetivo es, pues, deconstruir el proceso visual de construcción simbólica de Cuba, y de la guerra que en ella se desarrollaba, en la prensa en 1898.
Magdalena Díaz Hernández
Naveg[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.508421

Abstract:
Can disinformation, rumor, and gossip be considered tools for counter-knowledge and resistance that explain multiple conflicts before the courts in the Spanish American colonial world? This research aims to make a general proposal for the study of these concepts and how to address them in land lawsuits in Mexico in the later 18th century. We focus on a group of mulattoes and Indians who used these mechanisms at court. At first, they competed and then they joined forces to form themselves a village. Nevertheless, this political project will get more complicated when the opposite party made up a false riot. ¿Puede la desinformación, el rumor y el chisme considerarse herramientas de contra-conocimiento y resistencia que expliquen múltiples conflictos ante la justicia en los mundos coloniales americanos? Esta investigación tiene como objetivo hacer una propuesta general de estudio sobre dichos conceptos y cómo abordarlos en los pleitos por tierras en México a finales del siglo XVIII. Nos centramos en un grupo de mulatos e indios que utilizaron dichas herramientas ante la justicia. Al principio compitieron y luego se unieron para conseguir formarse como pueblo, aunque un supuesto motín inventado por la parte contraria complicará parte de su proyecto político.
Herib Caballero Campos
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.442671

Abstract:
Este artículo realiza un análisis heurístico de la Sección Civil y Judicial del Archivo Nacional de Asunción y como la documentación puede ser útil para comprender las dinámicas familiares, sociales, económicas y religiosas en una provincia situada en los confines de los dominios hispanos. El Archivo Nacional de Asunción remonta su origen a fines del siglo XVI por disposición del gobernador Hernando Arias de Saavedra. Originalmente los documentos que conforman la sección provienen de los juzgados de 1er y 2do voto del Cabildo de Asunción. Se procederá a analizar la documentación en los dos siglos más completos de la misma que son los siglos XVII y XVIII. Se determinará la tipología documental, el objeto entre otros aspectos que ayuden a caracterizar los expedientes que integran dicha colección. This article makes an heuristic analysis of the Civil and Judiciary Section of the National Archive of Asunción and how the documentation can be useful for the comprehension of the dynamics in the families, society, economics and religious aspects in the province located in the bounds of the Hispanic possessions. The National Archive of Asunción was originated in the late 16th century after a provision of the governor Hernando Arias de Saavedra. Originally the files that made up the section come from the 1st and 2nd courts of the Asunción City Council. The text will proceed to an analysis in the two more complete centuries of the same of the documentation, which were the 17th and 18th centuries. It will be to determine a documentary typology, as well as the object between other aspects that could help characterize the files that are part of this collection.
Ismael Jiménez Jiménez
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.441451

Abstract:
El estudio de las cofradías durante la Edad Moderna en la Monarquía hispánica ha sido un tema historiográfico con idas y vueltas. En el mundo peninsular toda la producción científica ha ido ligada, casi indisolublemente, a ejercicios de “historia local” y por ello, en muchos casos, fue abordado con miras muy concretas y limitadas. En cualquier caso y gracias a ello, contamos con un corpus interesante para los casos españoles. Sin embargo, si pasamos a observar la historiografía cofradiera en Indias hallaremos un conjunto de publicaciones muy reducido durante buena parte del siglo XX. Sólo en las últimas décadas se ha producido un avance importante en estos estudios americanistas y desde este progreso contamos con una base para continuar las investigaciones de esta faceta de la historia de las religiones. The study of the brotherhoods during the Modern Age in the Hispanic Monarchy has been a historiographical subject with twists and turns. In the Iberian Peninsula, scientific production has been linked, almost inextricably, to exercises of "local history". Therefore, in many cases, it was approached with very specific and limited views. In any case and thanks to this, we have an interesting corpus for Spanish cases. However, if we look at the brotherhood historiography in Latin America we will find a very small set of publications for much of the 20th century. In the last decades has there been an important advance in these Americanist studies and from this progress, we have a basis to continue investigations of this facet of the History of religions.
José Luis Caño Ortigosa, María Laura Salinas
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.441401

Abstract:
DOSSIER “FUENTES PARA UNA HISTORIA ECONÓMICA Y SOCIAL DE AMÉRICA. METODOLOGÍAS, PRÁCTICAS E INVESTIGACIONES EN DIÁLOGO”. Introducción. DOSSIER “SOURCES FOR ONE SOCIAL AND ECONIMC HISTORY OF AMERICA. METHODS, PRACTICES AND RESEARCH IN DIALOGUE”. Introduction.
María Laura Salinas
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.442721

Abstract:
Las encomiendas que se implementaron en el espacio paraguayo y rioplatense colonial, presentan sustanciales diferencias en sus características y formas de aplicación en algunos aspectos con otras encomiendas, que tuvieron vigencia en el Perú, en territorios más cercanos como el del Tucumán Colonial o las experiencias de Misiones jesuíticas. Durante muchos años de investigación hemos podido identificar esas particularidades vinculadas al espacio geográfico, los grupos étnicos como así también las lógicas económicas y sociales existentes en el territorio. A partir de dichos estudios podemos afirmar que no existe quizás una conceptualización específica sobre el mundo de la encomienda paraguaya y rioplatense en diálogo con otros espacios, de allí las dificultades para lograr análisis comparativos. En este artículo nos proponemos identificar a la luz de fuentes demográficas, fiscales, judiciales, visitas, registros y listas nominativas las categorías y las formas laborales específicas que se circunscriben al Paraguay y nordeste del espacio rioplatense en los siglos XVII y XVIII, con el fin de comenzar a transitar un sendero que nos conduzca a miradas comparativas. The encomienda that were implemented in the Paraguay and Río de la Plata, present substantial differences in their characteristics and ways of application in some aspects, with other encomiendas that were in force in Peru or in closer territories such as that of the colonial Tucuman or the experiences of Jesuit and Franciscan missions. During many years of research, we have been able to identify those particularities linked to the geographical space, ethnic groups as well as the economic and social logics existing in the territory. From these studies, we can affirm that perhaps there is no specific conceptualization of the world of the Paraguay and Río de la Plata encomienda in dialogue with other spaces, hence the difficulties in achieving comparative analysis. In this article we propose to identify, in light of demographic, fiscal, judicial sources, visits, registers and nominative lists, the fiscal categories and the specifics labor forms that are limited to Paraguay and northeast of Río de la Plata space in the XVII and XVIII.
Luis Miguel Glave
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.441421

Abstract:
El estudio desarrolla la hipótesis acerca de que durante los siglos de dominación colonial, los indios de los Andes fueron construyendo un archivo en el que guardaron la memoria de sus luchas y reclamos y con ella, crearon un relato sobre su situación en la monarquía católica y las expectativas o programa sobre sus pretensiones dentro de ella. El archivo se constituyó con los pedidos de mercedes, reclamos sobre cacicazgos, probanzas de linajes y servicios, memoriales de agravios, títulos de tierras, relaciones y cartas. De un universo muy amplio de documentos, que cubren distintas regiones del virreinato peruano, se establecieron correspondencias entre las gestiones y los discursos, los intercambios y la acumulación representativa de esa historia de lucha legal. Un caso desconocido y representativo, de Pedro Laureano de los Reyes sirve para ejemplificar la idea central.
Juan José Martín García, María José Zaparaín Yáñez
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.434321

Abstract:
Bruno Zaldo Rivera (Pradoluengo – España, 1836-1916) constituye un ejemplo del emigrante que triunfó “haciendo las Américas”. En este artículo se perfila la figura de un hombre que, con apenas estudios básicos, y gracias a su trabajo y perspicacia, fue capaz de aprovechar las oportunidades en las esferas económica y social, desde sus inicios como pequeño comerciante en el emporio mexicano de Veracruz, hasta su elección como senador de España. La investigación demostrará su versatilidad empresarial y su generosidad en forma de innumerables donaciones y fundaciones. El análisis de sus iniciativas como promotor inmobiliario y banquero de éxito, y sus relaciones sociales y políticas, explican su acceso hasta el selecto grupo de la alta sociedad española de la Restauración. Por último, se comprobará cómo, el arte, en todas sus expresiones, supuso un instrumento para la consolidación de su prestigio y para la elaboración de su imagen como prohombre de la Nación. Bruno Zaldo Rivera (Pradoluengo – España, 1836-1916) represents an example of the emigrant who triumphed “haciendo las Americas” [making it in the Americas]. In this paper, a man is profiled who, with hardly the most basic studies, and thanks to his endeavors and perspicacity, was capable of benefitting from the opportunities, both in economic and in social spheres, from his beginnings as a small-time merchant in the Mexican emporium of Veracruz, to his election as a senator of Spain. The investigation demonstrates his entrepreneurial versatility and his generosity in the form of innumerable donations and foundations. The analysis of his initiatives as a real-estate promotor and successful banker, and his social and political relations, explain his accession to a group within the high society of the Spanish Restauration. Finally, it will be shown how art, in all of its expressions, was subsumed as an instrument for the consolidation of his prestige and for the preparation of his image as a distinguished gentleman of the Nation.
Mariano Schlez
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.443341

Abstract:
A partir del estado actual de la historiografía, el artículo presenta las fuentes y observables para el estudio del comercio y los comerciantes del Río de la Plata, desde la creación del Virreinato rioplatense hasta la conformación de las Provincias Unidas, es decir, entre la crisis del Imperio español en América del Sur y la creación de Estados independientes en la región. A través de una descripción de las fuentes disponibles y sus características, presenta los fundamentos metodológicos para la construcción de una mirada superadora a la que actualmente tenemos de la cuestión. From the current state of historiography, the article presents the sources and observables for the study of the commerce and merchants of the Río de la Plata, from the creation of the Viceroyalty of the River Plate to the formation of the United Provinces, that is, between the crisis of the Spanish Empire in South America and the creation of independent States in the region. Through a description of the available sources and their characteristics, he presents the methodological foundations for the construction of an outlook that we currently have of the issue.
María Concepción Gavira Márquez
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.443331

Abstract:
Este trabajo pretende reflexionar sobre las fuentes que abordamos los investigadores para el estudio de la historia de la minería colonial, analizando los aportes y las limitaciones de las distintas fuentes, así como la incorporación de nuevas preguntas que han permitido ampliar el conocimiento de esta importante actividad en la América colonial. Nos vamos a centrar en las fuentes fiscales, especialmente en los libros contables de las Cajas Reales, los cuales nos ofrecen muchas posibilidades, aunque también hablaremos de las limitaciones a la hora de tomar esta información como concluyente sin someterla a un riguroso análisis y sin completar el estudio con otro tipo de documentación. This work aims to ponder the sources used by researchers to study colonial mining. Analyzing its contributions and limits, and also, the appearance of new questions which have enabled the increasing of knowledge about this important activity in colonial America. We will focus on fiscal sources, especially on accounting books of the Cajas Reales, which offer us many possibilities, although we will also talk about the limitations when thinking of this information as conclusive, without subjecting it to a stringent analysis, and without completing the study with other source of documentation.
Chiara Pagnotta
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.443511

Abstract:
Desde hace algunos años, en la comunidad académica, se afirmó la idea de que las fuentes orales ofrecen una interesante clave de lectura acerca de las interpretaciones, los sentidos y la relectura de los acontecimientos vividos por parte de sus protagonistas. Al mismo tiempo, se postuló que las fuentes orales están sujetas a una cierta forma de subjetividad y (auto) censura determinada por un control individual, colectivo o social sobre la fuente misma. En la parte inicial del texto, me propongo detallar las particularidades de las fuentes orales, en cuanto fuentes producidas a partir del encuentro entre investigador y testimonio del evento. En la segunda parte, pretendo ofrecer una reflexión acerca de la relación entre la historia y la trasmisión de la memoria, a partir de los relatos de los descendientes de los italianos que emigraron a Ecuador en el siglo XIX y finalmente me centraré en mostrar cómo algunos acontecimientos históricos son reelaborados, reinterpretados e inclusive olvidados por los protagonistas de la migración través del filtro de la memoria que cambia con el tiempo. Una fuente importante para este trabajo son los relatos de los inmigrantes italianos y sus descendientes recopilados en Ecuador entre 2010 y 2015. It is some years, inside the academic community, that it is emerged the idea that oral sources offer an interesting key about the interpretations, the feelings and the reworking of the lived events by their own protagonists. At the same time, it has been postulated that oral sources are subject to a certain form of subjectivity and (self) censorship, determined by individual, collective or social control over the source itself. In the initial part of the text, I propose to detail the particularities of oral sources, as the product of the encounter between the researcher and the witness of the event. In the second part, I intend to offer a reflection on the relationship between history and the transmission of memory, based on the stories of the Italians' descendants who emigrated to Ecuador in the 19th century. Finally, I will focus on showing how the filter of memory, that changes over time, re-elaborates, reinterprets and even forgot some historical events. An important source for this work are the stories of Italian immigrants and their descendants collected in Ecuador between 2010 and 2015.
Ariel Alberto Eiris
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.438831

Abstract:
Las dinámicas ciudades-puerto implican procesos de transformaciones sociales, económicas y políticas que influyen sobre los diversos actores sociales. El estudio de la trayectoria de uno de esos actores, vinculados a la actividad gubernamental y cultural permite comprender la forma en que se dieron este tipo de procesos. Para ello se tomará el caso del letrado Pedro José Agrelo, quien facilitará el estudio de las transformaciones de eje de circulaciones culturales y espacios políticos en función de los desarrollos portuarios regionales. The dynamic port-cities involve processes of social, economic and political transformations that influence the various social actors. The study of the trajectory of one of these actors, linked to the governmental and cultural activity allows to understand the way in which this type of processes were given. For this, the case of the lawyer Pedro Jose Agrelo will be taken, who will facilitate the study of transformations of the axis of cultural movements and political spaces in function of regional port developments.
Alberto Consuegra Sanfiel
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.434311

Abstract:
El artículo tiene como objetivo principal reconstruir y analizar, a través de fuentes documentales y periodísticas, los rasgos distintivos que adquirieron las relaciones económicas y políticas desarrolladas entre Italia y Cuba entre 1922 y 1941. Además de exponer los cambios y continuidades que se dieron durante el período, se intenta demostrar la importancia que tuvo Cuba para la agenda exterior italiana, además de que aporta conocimiento a la producción historiográfica acerca de las relaciones diplomáticas cubanas durante la época republicana. Asimismo, se presenta la importancia de la exigua comunidad de inmigrantes italianos en el desarrollo y consolidación de las relaciones entre ambos países, y el desempeño que tuvo la legación italiana en la implementación de un programa cultural que descansó en la exaltación de la latinidad como lazo cultural en la promoción del fascismo como corriente ideológica.
Guillermo Nieva Ocampo, Daniela Alejandra
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.442291

Abstract:
El objetivo de este trabajo es exponer las diversas interpretaciones que se realizaron sobre la historia política del Tucumán durante el siglo XVII. A la luz del desarrollo historiográfico del siglo XX hasta nuestros días, proponemos, además, nuevas perspectivas de investigación que consideramos necesarias. The objetive of this work is to expose the various interpretations that were made about the political history of Tucuman during the 17th century. In the light of the historiographic development of the 20th century to the present day, we also propose new research perspectives that we consider necessary.
José Luis Caño Ortigosa
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.442051

Abstract:
La administración política, judicial y económica en la América española se vertebró, en última instancia, a partir de los ayuntamientos y sus gobiernos municipales. Representantes de la autoridad del Rey, eran el eslabón más cercano y directo al vasallo de la jerarquía absolutista. Asimismo, los Cabildos eran la primera representación de la población a la que gobernaban, impartían justicia, cobraban impuestos y daban servicios públicos. En ambos sentidos, en sus gestiones encauzadas verticalmente hacia las instituciones superiores, y hacia abajo en la aplicación de las medidas que aquellas les imponían, su capacidad de acción venía condicionada, sobre todo, por los recursos económicos a su disposición. Aparte, las políticas adoptadas de forma autónoma en los municipios también dependían de la economía local, de la autoridad reconocida y de las mercedes recibidas. Todo ello repercutió en las formas de actuar de cada municipio, en sus intereses y, consecuentemente, en las tipologías documentales que aparecen con más frecuencia en cada uno de ellos. La ordenación de esos tipos documentales, el análisis de su aparición y frecuencia, de las mercedes concedidas y las comunicaciones mantenidas nos aportan relevante y novedosa información que, en estudios comparativos, deben ofrecen nuevas respuestas e interrogantes sobre la temática. Interrogantes a los que hay que encontrar nuevos métodos históricos para darles solución. Economical, judicial and political administration in Spanish America was supported, ultimately, by councils and their local governments. On the one hand, as legal representatives of the royal authority, they were the most close and direct link with the vassals of the absolutist hierarchy. On the other hand Cabildos were the first representatives of the population they ruled, they administer justice, collect taxes and give public services. In both ways, managing up for their superior authorities and managing down applying the current legacy, the ability of councils to act was limited, mainly by the lack of economical resources. Moreover, politics autonomously adopted by local governments depended on several factors as the local economy, their recognized authority and the favours received. All these things affected the ways in which the councils acted and to their interests, and consequently to the types of documents they generated which are the ones we can more frequently find nowadays. The order of those documents, the analysis of their appearances and frequencies, just as the study of the given favours and the communications maintained, provide us lots of relevant and original information that will offer, through comparative studies, new answers and questions on the subject. Questions that will need new historical methods to be solved.
Mariana Terán
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.443431

Abstract:
El artículo tiene como propósito reconocer los principales aportes historiográficos sobre el estudio del federalismo en la provincia de Zacatecas, declarada como entidad federada el 17 de enero de 1825. Siguiendo la propuesta de Nettie Lee Benson, se recupera la trayectoria institucional con la creación de la diputación provincial como antecedente que impactó en la formulación del federalismo mexicano. Interesa destacar la riqueza de las fuentes documentales, en especial, los acervos relativos a los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Se plantearán algunas de las preguntas que se han respondido, así como nuevas problemáticas y acercamientos que podrían enriquecer la historiografía política del federalismo desde sus regiones. The purpose of the article is to recognize the main historiographical contributions on the study of federalism in the province of Zacatecas, declared as a federated entity on January 17, 1825. Following Nettie Lee Benson's proposal, the institutional trajectory is recovered with the creation of the provincial council as a precedent that impacted on the formulation of Mexican federalism. It is interesting to highlight the wealth of documentary sources, especially the collections related to the legislative, executive and judicial powers. Some of the questions that have been answered will be raised, as well as new problems and approaches that could enrich the political historiography of federalism from its regions.
Graciela Bernal Ruíz
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.443421

Abstract:
El artículo discute una propuesta para analizar las aspiraciones políticas que manifestaron algunas provincias americanas tras la ausencia del monarca, cuyo carácter autonomista ha sido señalado por la historiografía. Plantea que las Instrucciones elaboradas por las capitales de provincia y enviadas a sus representantes en la península son fuentes de indiscutible valor para conocer esas aspiraciones, entre otras razones, porque a través de ellas hicieron peticiones para fortalecer a sus jurisdicciones. No obstante, algunas de esas peticiones no eran nuevas, por lo que su análisis requiere remontarnos, al menos, al último cuarto del siglo XVIII, cuando diversas medidas implementadas por la Corona llevaron a las ciudades a defender sus prerrogativas. Al ejemplificar esta vinculación con el caso de San Luis Potosí, se muestra que los grupos de poder local habían realizado diversos intentos para buscar cierta autonomía de la capital del virreinato, y aprovecharon la coyuntura de 1808 para intentar concretarla.
Santiago David Domínguez Solera
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.436761

Abstract:
Este trabajo presenta una serie de datos obtenidos en el verano de 2017 sobre la caza y el procesado del caribú (Rangifertarandus) y de la foca (Phocidae) y la pesca del bacalao (Gadus morhua) en el área de Sisimiut (oeste de Groenlandia), por parte de cazadores y pescadores inuit. La información se recabó mediante entrevistas, observación directa de las actividades de caza y pesca, prospecciones y análisis tafonómicos de los restos óseos. Se constata el mantenimiento de conceptos tradicionales de caza, carnicería, transporte, reparto y consumo aún presentes entre los actuales groenlandeses y usos culturales diferentes entre áreas relativamente próximas.
Fátima Valenzuela, Fernando Pozzaglio
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.442081

Abstract:
En este artículo nos proponemos explorar el fondo judicial del Archivo General de la Provincia de Corrientes. Por un lado, desarrollaremos un catálogo de las causas judicializadas entre 1612 y 1680, es decir, un instrumento descriptivo que puede ser utilizado por historiadores y/usuarios del archivo. Por otro lado, caracterizaremos los pleitos que corresponden a los albores de la configuración de la ciudad de San Juan de Vera. En ese contexto, presentaremos una primera lectura en torno al funcionamiento de la justicia ordinaria y el accionar de otros funcionarios reales en el espacio colonial. De ese modo, lograremos una aproximación a los discursos y experiencias por medio de las causas judiciales. In this article we propose to explore the judicial fund of the General Archive of the Province of Corrientes. On the one hand, we will develop a catalog of judicial cases between 1612 and 1680, that is, a descriptive instrument that can be used by other historians and users of the archive. On the other hand, we characterize the lawsuits that took place at the dawn of the configuration of the city of San Juan de Vera. In this context, we will develop a first reading about the operation of ordinary justice and the action of other royal officials in the colonial space. In this way, we get an approximation to discourses and experiences through judicial cases.
Gabriel Pintos Amengual
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.437651

Abstract:
Durante los siglos XVI y XVII, los Regimientos de Navegación fueron los textos donde se formaron los pilotos de la Carrera de Indias. Por lo que su análisis constituye un instrumento eficaz, para conocer el grado de formación que recibieron y su evolución. Dentro de los conocimientos exigidos a los pilotos se incluía el cálculo de la latitud observada por altura meridiana del Sol, lo que conformó el primer método astronómico de posicionamiento, que se les enseñó a los pilotos de la Carrera de Indias. En este artículo nos adentramos en el análisis de ese método de posicionamiento astronómico y su evolución a través de los textos seleccionados. Finalmente presentamos las reglas empleadas por los diversos autores, en las que durante el periodo estudiado no varió el procedimiento utilizado. During the 16th and 17th centuries, the so-called “Regimientos de Navegación” were the textbooks used to educate the pilotos de la Carrera de Indias. Therefore, their analysis is an effective tool to know the degree of training they received and its evolution. Among the knowledge required of the pilots was the calculation of the observed latitude by the meridian height of the Sun, which was the first astronomical method of positioning taught to the pilots of the Carrera de Indias. In this article, we delve into the analysis of this method of astronomical positioning and its evolution through the selected texts. Finally, we present the rules used by the various authors in which the procedure used did not vary during the studied period.
Agustín Grajales Porras, Lilián Illades Aguiar
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.434081

Abstract:
Con la conquista y evangelización del Nuevo Mundo se introdujo el modelo de vida cristiana y consigo las normas morales específicas en cuanto a la conducta sexual y la formación de las familias. El período de análisis toca al reinado de Felipe IV, distinguiendo dos etapas: 1621-1639 y 1661-1669. Con base en 3.391 actas de casamiento, el estudio apunta a situar algunos patrones socioculturales de la nupcialidad y el nivel de apego a las normas tridentinas y su expresión en la Nueva España. Específicamente, se intenta descubrir la importancia relativa de los matrimonios con impedimentos dirimentes que obtuvieron licencia y los recursos de los parroquianos para eludir las amonestaciones prenupciales. Otros tópicos de interés son el canon del matrimonio, su registro, la frecuencia y evolución de las nupcias, su estacionalidad y el comportamiento diferencial de los grupos étnicos mayores de la sociedad colonial: amerindios, españoles con mestizos y afrodescendientes. With the conquest and evangelization of the New World, the model of Christian life was introduced and with it the specific moral norms regarding sexual behavior and the formation of families. The period of analysis refers to the reign of Philip IV, distinguishing two stages: 1621-1639 and 1661-1669. Based on 3.391 marriage acts, the study aims to situate some socio-cultural patterns of nuptiality and the level of attachment to Tridentine norms and their expression in New Spain. Specifically, an attempt is made to discover the relative importance of marriages with diriment impediments that were licensed and the resources of parishioners to avoid prenuptial admonitions. Other topics of interest are the canon of marriage, its registration, the frequency and evolution of marriages, their seasonality and the differential behavior of the major ethnic groups of colonial society: Amerindians, Spaniards with mestizos and Afro-descendants.
Víctor H. Silva Guijarro
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.478611

Abstract:
El presente trabajo consiste en un análisis historiográfico sobre el protagonismo que tuvieron los distintos grupos étnicos en la Guerra de Independencia del Ecuador según los textos escolares de Historia publicados entre 1915 y 2015. Se han utilizado como fuentes historiográficas los textos escolares de Historia, debido a que desde el siglo XX las políticas educativas ecuatorianas los han utilizado como instrumentos ideológicos para llevar a cabo la construcción de una identidad nacional común cimentada a partir de los presupuestos de la Historia Patria del siglo XIX. El empleo de la enseñanza de la Historia a través de los textos escolares para consolidar esa identidad nacional del siglo XIX se hace patente en el análisis sobre el protagonismo étnico en la Independencia, donde dichos textos explican este acontecimiento como un proyecto de construcción nacional dirigido por las élites criollas cuyo supuesto objetivo principal era liberar a todos los “ecuatorianos” de una presunta opresión monárquica ejercida por un enemigo extranjero: el “español”. Pese a que hay autores que han manifestado que indígenas, negros, mestizos, zambos, pardos, mulatos, cholos, obtuvieron pocos beneficios de la Independencia, todos los textos escolares no dudan en confirmar que gracias a los esfuerzos de las élites criollas, héroes de la Patria a los que hay que venerar y ensalzar, la República del Ecuador pudo ser libre. The present work consists of a historiographic analysis of the protagonism that the different ethnic groups had in Ecuador's War of Independence according to the history textbooks published between 1915 and 2015. History school textbooks have been used as historiographic sources, because since the 20th century Ecuadorian educational policies have used them as ideological instruments to carry out the construction of a common national identity based on the assumptions of the 19th century Patriotic History. The use of the teaching of history through school texts to consolidate this 19th century national identity is evident in the analysis of the ethnic protagonism in the Independence, where these texts explain this event as a project of national construction directed by the Creole elites whose supposed main objective was to free all “Ecuadorians” from an alleged monarchical oppression exercised by a foreign enemy: the “Spanish”. Although some authors have stated that indigenous people, blacks, mestizos, zambos, pardos, mulatos and cholos obtained few benefits from Independence, all the school texts do not hesitate to confirm that thanks to the efforts of the Creole elites, heroes of the country who are to be venerated and praised, the Republic of Ecuador was able to be free.
Alicia Gil Lázaro, Érica Sarmiento da Silva
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.489091

Abstract:
Los españoles fueron una de las comunidades migratorias más numerosas y extendidas por todo el continente americano en la época de la gran oleada de desplazamientos ultramarinos. Este artículo aborda sus pautas asistenciales en perspectiva comparada, en concreto se analiza la temprana fundación de Sociedades de Beneficencia en dos ciudades americanas, Río de Janeiro y Ciudad de México. Además, uno de los objetivos más importantes de estas organizaciones fue la construcción de hospitales que ofrecieran cobertura sanitaria a los afiliados. A través de las memorias anuales de gestión y administración de estas entidades hemos podido comparar su trayectoria hasta tiempos recientes. The Spanish were one of the most numerous and widespread migratory communities throughout the American continent at the time of the great wave of overseas displacements. This article examines their welfare patterns from a comparative perspective, specifically analyzing the early founding of charitable societies in two American cities, Rio de Janeiro, and Mexico City. Moreover, one of the most important objectives of these organizations was the construction of hospitals to provide health coverage to their members. Through the annual management and administration reports of these organizations, we have been able to compare their trajectory up to recent times.
Leticia Hernández Vega, Luis Escala Rabadán
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.490121

Abstract:
Si bien el despliegue de acciones políticas ha sido una de las diversas funciones de las asociaciones de inmigrantes, en tiempos recientes muchos de estos grupos han incursionado en el uso de herramientas digitales para hacer política en favor de sus miembros y connacionales frente a los gobiernos de los países de llegada y de origen. En este artículo documentamos la creciente presencia de las asociaciones de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos en las plataformas de Internet y explicamos su importancia al permitir un contacto directo, horizontal e inmediato entre dichas asociaciones, sus miembros y otros actores sociales y políticos, tanto de México como de Estados Unidos. Para ello, analizamos las acciones políticas de diversas asociaciones de inmigrantes mexicanos radicados en dicho país en la plataforma Facebook, con el fin de evidenciar los alcances de esta participación en lo que denominamos la “arena política glocaline”. Concluimos que el uso de espacios digitales amplía las dimensiones de la esfera pública, al abrir el acceso a múltiples voces desde la multi localidad, aunque en términos de efectos políticos directos los resultados pueden ser contingentes. Although the deployment of political actions has been one of the various functions of immigrant associations, in recent times, many of these groups have been increasingly using digital tools to make politics in favor of their members and fellow compatriots vis-à-vis the governments. of the countries of arrival and origin. In this article we document the growing presence of Mexican immigrant associations in the United States on Internet platforms, and we explain their importance by facilitating direct, horizontal and immediate contact between associations, their memberships, and other social and political actors, both from Mexico and the United States. For this purpose, we analyze the political actions of various associations of Mexican immigrants based on the Facebook platform, in order to demonstrate the scope of this participation in what we call the "glocaline political arena”. We conclude that the use of digital spaces broadens the dimensions of the public sphere, by opening access to multiple voices from multiple locations. However, their direct political effects may be contingent.
Valeria González Lage
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.492121

Abstract:
El Departamento de Filosofía de la Universidad de La Habana fue creado fruto de la Reforma Universitaria (enero de 1962) que introducía la obligatoriedad de enseñar filosofía marxista en todas las carreras universitarias y socializar la teoría científica adoptada por la Revolución cubana. Existiría hasta 1971, año en el que cambió de denominación, programas y profesorado. El artículo arroja luz sobre el proceso de creación del Departamento y la evolución de su visión respecto a la enseñanza y teoría del marxismo-leninismo en sus primeras etapas: desde un marxismo ortodoxo y manualista hacia la búsqueda de un punto de referencia cubano, antiimperialista y tercermundista. A través de fuentes orales y de archivo, el trabajo pretende analizar cómo y por qué nació el Departamento, sus objetivos y fuentes teóricas, y el cambio de perspectiva que experimentó su profesorado desde su creación hasta 1965, así como los principales factores que lo incentivaron. The Philosophy Department of the University of Havana was created as a result of the University Reform (January 1962) that incorporated the obligation to teach Marxist philosophy in all university degree programmes and to socialize the scientific theory adopted by the Cuban Revolution. It would exist until 1971, the year in which it changed its name, programmes, and teaching staff. The article casts light on the formative process of the Department and the evolution of its conception regarding the teaching and theory of Marxism-Leninism in its early stages: from an orthodox and manualist Marxism towards the search for a Cuban, anti-imperialist, and Third-Worldist point of reference. Through oral and archival sources, this work aims to analyse how and why the Department was born, its objectives and theoretical sources, and the change in perspective that its teaching staff experienced from its creation to 1965, as well as the main factors that encouraged it.
Agustín Daniel Desiderato
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.479991

Abstract:
Este artículo explora algunas cuestiones de la cotidianidad a bordo de los buques corsarios de las Provincias Unidas del Río de la Plata, adoptando enfoques y preguntas que incluyen, como objeto de estudio, a los marineros, es decir, la jerarquía más baja de la tripulación. El marco cronológico elegido corresponde a los años en que las Provincias Unidas del Río de la Plata emplearon un corso marítimo, en su lucha por la independencia de la corona española y la guerra contra el Imperio del Brasil. This article explores some of the daily life issues that took place on board privateer ships of the United Provinces of the Rio de la Plata, adopting approaches and concerns that involve the lower hierarchy of the crew, the sailors, as the object of study. The chronological framework chosen corresponds to the years in which the United Provinces of the Rio de la Plata employed a sea privateering in their struggle for independence from the Spanish crown, and the war against the Brazilian Empire.
Lorena Vásquez-González
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.490671

Abstract:
La crisis económica que golpeó a Europa y particularmente a España desde el año 2008 ha tenido profundos efectos en la sociedad en general. Algunos grupos sociales, sin embargo, han sufrido con mayor rigor las consecuencias de este fenómeno, siendo el de los inmigrantes uno de más afectados. En efecto, la crisis económica ha supuesto para los inmigrantes no sólo la pérdida de empleos, sino también graves carencias en términos de vivienda, incertidumbre frente a su situación migratoria y el desmantelamiento de redes sociales ante el retorno de familiares o amigos, entre otros. Frente a este contexto, las asociaciones de inmigrantes, como recursos claves del capital social, tienen el potencial de convertirse en un espacio de apoyo para el proceso migratorio, así como para enfrentar los retos que entraña la crisis. Ante la debilidad o ausencia de redes y tejido social de apoyo de los inmigrantes, las asociaciones se han convertido en un espacio vital de asistencia para la mitigación de problemas migratorios, e, igualmente, de visibilización de sus problemáticas ante de la agenda pública. El objetivo del presente artículo es el de explorar, a partir de entrevistas, encuestas y fuentes secundarias, el papel que desempeñaron las asociaciones de inmigrantes en el escenario de crisis entre el 2008 y 2015 en España, tanto en términos de apoyo a sus afiliados como actores de visibilización de las problemáticas de este colectivo. Como conclusión se aprecia una gran diversidad de estrategias de intervención de las asociaciones de inmigrantes en múltiples aspectos, contribuyendo a paliar los efectos de la crisis en este colectivo. The economic crisis that has hit Europe, particularly Spain, since 2008 has had profound effects on society in general. Some social groups, however, have suffered more severely from the consequences of this phenomenon, with immigrants being one of the most affected. Indeed, the economic crisis has meant for immigrants not only the loss of jobs, but also serious shortages in terms of housing, uncertainty regarding their migratory situation and the dismantling of social networks in the face of the return of relatives or friends, among others. Against this backdrop, immigrant associations, as key resources of social capital, have the potential to become a space of support for the migration process, as well as for facing the challenges posed by the crisis. Thus, in the face of the weakness or absence of networks and social support networks for immigrants, associations have become a vital space for assistance in mitigating migration problems, and for making their problems visible on the public agenda. The aim of this article is to explore on the basis of interviews, surveys and secondary sources, the role played by immigrant associations in the crisis scenario between 2008 and 2015 in Spain, both in terms of support for their members and in terms of raising the visibility of the problems of this group. In conclusion, we can see a great diversity of intervention strategies of immigrant associations in multiple aspects, contributing to mitigating the effects of the crisis on this group
Daniel Zulaika
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.485861

Abstract:
La decisión de regresar de las Molucas hacia occidente fue lo que convirtió la expedición a la Especiería en la que dio la primera vuelta al mundo. Volver por el cabo de Buena Esperanza contravenía las órdenes recibidas por los expedicionarios porque invadía el territorio portugués que establecía el tratado de Tordesillas. Tres fueron las principales motivaciones: a) partir cuanto antes hacia Sevilla para informar que habían descubierto un paso al mar del Sur y que era posible llegar a las Molucas por territorio castellano; b) evitar ser apresados por los portugueses, y c) el monzón que soplaba en ese momento del NE, dificultándoles el regreso por América y por el Indico norte. El regreso por el oeste se acordó por todos expedicionarios pero la decisión de Elcano fue determinante para volver por esta ruta, arrostrar las penalidades que sufrieron y dar la vuelta al mundo. The decision to return from the Moluccas to the west was what turned the expedition to the Spice into the first trip around the world. Returning through the Cape of Good Hope contravened the orders received by the expedition members because they invaded the Portuguese territory established by the Treaty of Tordesillas. The main motivations were three: a) to leave as soon as possible to Seville to report that they had discovered a passage to the South Sea and that it was possible to reach the Moluccas through Castilian territory; b) avoid being captured by the Portuguese, and c) the monsoon that was blowing at that time from the NE, making it difficult for them to return through America and the North Indian Ocean. The return to the west was agreed by all expedition members but Elcano's decision was decisive to return along this route, face the hardships they suffered and go around the world.
Alicia Gil Lázaro, Érica Sarmiento da Silva
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.489061

Abstract:
DOSSIER “ASOCIACIONISMO MIGRATORIO. NUEVAS PERSPECTIVAS DE ANÁLISIS, AMÉRICA Y EUROPA (SIGLOS XIX-XXI)”. Introducción. DOSSIER “MIGRATORY ASSOCIATIONISM. NEW PERSPECTIVES OF ANALYSIS, AMERICA AND EUROPE (XIX-XXI CENTURIES)”. Introduction.
Óscar López-Acón
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.479971

Abstract:
La Revolución cubana constituye probablemente el hecho más influyente en la historia contemporánea de América Latina por su alcance y significado. Todavía hoy, los ecos de aquel acontecimiento se proyectan sobremanera en el presente y los numerosos interrogantes que sigue generando lo convierten en un terreno extraordinariamente fértil para su estudio. En el presente artículo queremos explorar las potencialidades que ofrece la historia oral para tal fin. Para ello, nos servimos de las historias de vida de algunos sujetos que tuvieron experiencia directa o participaron del acontecer político y social de Cuba desde la década de los cincuenta hasta el presente en distintos escenarios. El rescate de sus voces nos permite acercarnos a la experiencia vivida de la Revolución y nos ayuda a comprender el significado mismo de ese proceso histórico. The Cuban Revolution constitute probably the most influential event in the contemporary history of Latin America due to its scope and significance. Even today, the echoes of that historical event are projected greatly in the present and the numerous of unanswered questions that still generate turn into extraordinary field to this study. In the present article we want to explore the potentialities what the oral history can offer us to reach that objective. In order to dive into this issue we shall focus in the life stories of some person who had direct experience or taken part in political and social happen in Cuba, from fifties decade to the present in a different scenes. The rescue of their voices allows us to approach the “lived experience” of the Revolution and helps us to know the very meaning of that historical process.
Romina Garcilazo
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.487301

Abstract:
El presente artículo tiene como objetivo analizar ciertos tópicos que recorren la llamada “Nueva” Historia Cultural de la Corrupción Política como aquellos que pivotean en torno a los términos vinculados al concepto de corrupción, las percepciones que los protagonistas esgrimen respecto a los hechos escandalosos, la derivación de las denuncias en investigaciones gubernamentales y presentaciones judiciales y la actuación de la prensa en el proceso investigativo. Para ello, nos centraremos en la pesquisa emprendida por el comisionado gubernamental Ricardo Pillado en el Banco Provincial de Santa Fe (Argentina) referida a las anomalías registradas en la entidad durante los años anteriores a la crisis de 1890. El caso resulta significativo porque, por primera vez, las denuncias de corrupción sobre lo sucedido en la institución bancaria no provenían de la esfera periodística, sino que eran originadas desde el ámbito estatal. This article aims to analyze certain topics that run through the so-called “New” Cultural History of Political Corruption, such as those that revolve around the terms related to the concept of corruption, the perceptions that the protagonists hold regard to the scandalous events the derivation of denunciation in government investigations and judicial presentations and the role played by the press in the investigative process. To this end, we will focus on the research undertaken by the government commissioner, Ricardo Pillado, in the Provincial Bank of Santa Fe (Argentina) referring to the anomalies registered in the entity during the years preceding the crisis of 1890. The case is significant because, for the first time, the denunciation of corruption in the banking institution did not come from the journalistic sphere but originated from the state level.
Nadia Andrea De Cristóforis
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.490081

Abstract:
El exilio gallego de la Guerra Civil española se inició en 1936 y se prolongó, con distintas características e intensidad, hasta la caída del régimen franquista. Los países americanos se convirtieron en los destinos preferenciales de estas corrientes forzadas, por la presencia de comunidades emigratorias peninsulares que facilitaron los procesos de traslado y acogida. En este artículo analizaremos la inserción de los exiliados gallegos en el movimiento asociativo de este colectivo en Buenos Aires y Caracas, desde una perspectiva comparativa y haciendo hincapié en su participación en los centros gallegos de ambos ámbitos urbanos. La interacción de los refugiados con la comunidad migratoria organizada en una y otra ciudad fue disímil, pues mientras que en la capital argentina el tejido institucional galaico se encontraba ampliamente desarrollado, en la capital venezolana era prácticamente inexistente. Ello condicionó la capacidad de acción de los exiliados y sus logros concretos. The Galician exile of the Spanish Civil War began in 1936 and continued, with different characteristics and intensity, until the fall of the Franco regime. American countries became the preferential destinations of these forced flows, because of the presence of peninsular migrant communities that facilitated the displacement and reception processes. In this article we will analyze the insertion of Galician exiles into the association movement of this group in Buenos Aires and Caracas, from a comparative perspective and emphasizing their participation in the Galician centers of both urban areas. The interaction of refugees with the organized migration community in one and the other city was dissimilar, because while in the Argentine capital the Galician institutional network was widely developed, in the Venezuelan capital was virtually non-existent. This conditioned the ability of the exiles to act and their concrete achievements.
Camila Collpy G. Fernandez,
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.490791

Abstract:
Este texto se propone discutir las prácticas asociativas y culturales vinculadas a los inmigrantes bolivianos establecidos en la ciudad de São Paulo (Brasil). Conscientes de que las prácticas asociativas se constituyen a partir de las experiencias de luchas y resistencias cotidianas, se recuperan los proyectos asociativos y las acciones culturales en grupos folclóricos, prácticas que crean estrategias de articulación interna, y que ayudan a enfrentar las barreras en la sociedad de acogida y a cuestionar los estigmas arraigados. De este modo, la investigación priorizó la metodología de la historia oral, debatiendo acerca de los grupos/redes que hicieron posible la circulación de la información, facilitando la acogida, las posibilidades de trabajo y una mejor integración. These writings propose to discuss the associated associative and cultural practices related to Bolivians established in the city of São Paulo / Brazil. Aware that associative practices constitute experiences of struggles and resistance, we discuss associative projects and cultural actions in folk groups, practices that create strategies for internal articulation, helping to overcome barriers in the host society and questioning the settled stigmata. Thus, the research prioritized the methodology of oral history, questioning the groups / networks that enabled the circulation of information, facilitating the reception, the possibilities of work and better integration. Estes escritos se propõem discutir sobre as práticas associativas e culturais vinculadas aos bolivianos estabelecidos na cidade de São Paulo/Brasil. Cientes de que as práticas associativas se constituem em experiências de lutas e resistências, se recupera os projetos associativos e as ações culturais nos grupos folclóricos, práticas que criam estratégias de articulação interna, ajudando a enfrentar barreiras na sociedade de acolhimento e questionar os estigmas enraizados. Dessa forma, a pesquisa priorizou a metodologia da história oral, questionando-se sobre os grupos/redes que viabilizaram a circulação de informações, facilitando o acolhimento, as possibilidades de trabalho e melhor integração.
Gabriel Pintos Amengual
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.480701

Abstract:
En este artículo nos adentramos en la figura del piloto en la Edad Moderna, etapa en donde transcurrió el paso del arte de navegar a la navegación astronómica científica. En donde el piloto fue una figura clave en la gran transformación que sufrió la navegación marítima en ese periodo tan importante de la historia de la ciencia, pasando en su profesión del conocimiento intuitivo, al empírico y finalmente al especulativo. Para ello, se abordan el estamento de procedencia, las competencias técnicas que debía reunir en el ejercicio de la profesión, así como su consideración técnica. Finalmente presentamos como el estamento social al que pertenecía, condicionó su desarrollo social, profesional y técnico. In this article, we examine the figure of the Piloto in the Modern Age, the period in which took place the swap from sailing as a flair to the scientific and astronomical navigation. At such a very important time in the history of science, The Piloto had an essential role in the great transformation suffered by maritime navigation. Navigational knowledge, formerly based on the intuition, moved first to the empiric knowledge and finally to the speculative, what implied a step forward in his career. To this end, in the abstract, it is tackled his initial social status, the technical capabilities he should hold to develop his job, as well as his technical consideration. Eventually, we show how the social condition which he belonged to, determined his social, professional and technical development.
Lilián Illades
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.479071

Abstract:
En la cuarta década del siglo XIX se enjuició y sentenció por diversos crímenes al coronel Juan Yáñez, alias Relumbrón; a la sazón subordinado cercano a un presidente de México. El militar encabezó a un grupo de bandidos que asaltaron las propiedades de personas prominentes, adineradas, templos, conventos y comercios de la capital del país, así como a viajeros que transitaban por los caminos, principalmente el derrotero de la Ciudad de México al puerto de Veracruz. Este cabecilla ocupa un papel central en una de las memorables piezas literarias de Manuel Payno: Los Bandidos de Río Frío. Propio de la pluma del escritor, la novela constituye una invaluable fuente para la historia social y cultural de los mexicanos. El propósito del presente artículo es develar el perfil histórico del coronel, mediante la reconstrucción de su entorno familiar y el extracto del proceso judicial al que fue sometido, mismo al que no tuvo acceso el novelista. La infausta figura de Relumbrón sólo pudo ser preservada a través de la literatura, de lo contrario se habría sumergido en los anales criminales. In the fourth decade of the 19th century, Colonel Juan Yáñez, alias Relumbrón (the one who shines), then a close subordinate of a Mexican president, was tried and sentenced for various crimes. Then officer headed a group of bandits who robbed the properties of prominent and wealthy people, churches, convents and businesses in the capital of the country, as well as travelers on the roads, mainly the route from Mexico City to the port of Veracruz. This ringleader occupies a central role in one of Manuel Payno´s memorable novels, Los Bandidos de Río Frío (The bandits of Río Frío). Typical of the writer´s pen, the novel is an invaluable source for the social and cultural history of Mexicans. The purpose of this article is to unveil the historical profile of the colonel, through the reconstruction of his family environment and the excerpt of the judicial process to which he has subjected, to which the novelist did not have access. The infamous figure of Relumbrón could only be preserved through literature, otherwise he would have been submerged in the annals of crime.
Sabrina Aguirre
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.488121

Abstract:
El escrito analiza cómo las políticas estatales provinciales configuraron nudos territoriales en la zona donde se ubica la comunidad Campo Maripe, al norte de Añelo, el corazón de la formación geológica Vaca Muerta. Se sostiene que estas políticas diseñaron los espacios impulsando territorialidades asociadas a determinadas actividades económicas y trajeron como consecuencia la desterritorialización indígena. La comunidad Campo Maripe, cuyo territorio actualmente se superpone parcialmente con el yacimiento hidrocarburífero Loma Campana -uno de los tres más relevantes en la extracción por métodos no convencionales-, ha sido seleccionada como caso de estudio en función de la notoriedad de sus estrategias de resistencia durante los últimos años. Se utilizan fuentes escritas y orales para caracterizar el complejo panorama de la superposición de territorialidades a partir de las políticas provinciales y el desarrollo de dinámicas específicas en las interacciones de los diferentes actores dentro de los nudos territoriales. The paper analyses how Neuquen’s state policies configured territorial knots in the area where the mapuce community Campo Maripe is located, in northern Añelo, the core of the Vaca Muerta geological formation. It is argued that these policies designed spaces boosting certain economic activities and their associated territorialities and brought indigenous deterritorialization as a consequence. The Mapuce community Campo Maripe, whose territory currently partially overlaps with the Loma Campana oil field -one of the three most important fields in the extraction of hydrocarbons by non-conventional methods-, has been selected as a case study due to how notorious its resistance strategies have become over the last few years. Written documents and oral testimonies are used to characterize the complex scenario of territorial overlapping caused by state policies and the development of specific interactions between the different actors within the territorial knots.
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.482191

Abstract:
En este artículo exploramos las “buenas intenciones” de un grupo de filántropos, empresarios liberales, seculares y reformistas que, con el argumento de impulsar la modernización urbana, propusieron desplazar a los limosneros de las calles centrales de la Ciudad de México para contenerlos en el Asilo Particular para Mendigos, fundado en 1879 y ubicado en la periferia urbana. Si bien las obras de la filantropía suelen estudiarse como formas de financiamiento del arte y la cultura o bien como respuesta para la educación y la higiene de los pobres, en este artículo nos centramos en el interés de los filántropos por fomentar el comercio y el ordenamiento urbano, a través de un proyecto asistencial. Asimismo, proponemos una definición acotada de la filantropía secular y sus características que pueden estudiarse a partir del caso específico del Asilo Particular de Mendigos y de las prácticas filantrópicas que le dieron sentido al interés público a finales del siglo XIX. Para sustentar este trabajo consultamos los informes de la Junta de Beneficencia Pública y los informes de las Actas del Consejo del Asilo, prensa periódica y otras fuentes, destacamos de éstas un documento peculiar sobre un estudio de las rutas que los mendigos recorrieron por la ciudad y que le dieron el sustento razonado a esta forma de filantropía en la Ciudad de México. Modern philanthropy used public interest as an argument for intervention in “social question”. The critical point of this text argue how "disinterested" were the "good intentions" of a group of philanthropists, liberals, secularists and reformists who, under the argument of urban modernization, sought to displace beggars from the streets to contain them in the Asilo Particular para Mendigos, founded in Mexico City in 1879. We show the social composition of the founding group and the many meanings on their social actions. We explore a peculiar research elaborated on the routes the beggars traveled through the city, that gave the reasoned support to the foundation. Using the “well-intentioned” argument of helping the poor, philanthropists exerted their influence on urban planning provisions, in addition to mitigating social tensions.
Carmen Mena García
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.485821

Abstract:
Los pilotos fueron pieza fundamental para el éxito de la gran aventura ultramarina encabezada por España y Portugal desde fines del siglo XV. En esta ocasión, nos ocupamos de los avezados tripulantes que participaron en la primera expedición a las Molucas (1519-1522) encomendada al portugués Hernando de Magallanes. Seis hombres gobernaban los cinco barcos de la armada de la Especiería –tres portugueses y otros tres castellanos- y todos tenían la consideración de pilotos de Sus Altezas, es decir, estaban permanentemente al servicio de la Corona y cobraban un salario mensual de la Casa de la Contratación. Sobre fuentes documentales, crónicas de la época y una bibliografía especializada ofrecemos en estas páginas una aproximación a sus recorridos biográficos. Pilots were a key factor in the success of the great maritime adventure lead by Spain and Portugal since the 15th century. This article focuses in one specific episode: the first expedition to the Molucca Islands (1519-1522) commended to the Portuguese Ferdinand Magellan. Six men -three Portuguese and three from Castille- manned the five ships of the Armada de la Especiería. All of them were officially declared Pilots of their Royal Highnesses. As civil servants of the crown they perceived a monthly salary from the Casa de Contratación. On documentary sources, chronicles of the time and a specialized bibliography we offer in these pages an approach to his biographical journeys.
Dalyas Ntsame Ondo
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.457921

Abstract:
Partiendo del análisis de una serie de demandas formuladas por los esclavos ante los tribunales eclesiásticos sobre sus derechos a llevar una vida maridable, este artículo arroja luz sobre los conflictos que enmarcaron las relaciones entre esclavos casados y sus amos en el México de los siglos XVII y XVIII. Amparándose en las providencias de la legislación sobre el matrimonio como derecho y deber sacramentales de cualquier cristiano sin discriminación de condición jurídica y el empeño de las autoridades eclesiásticas en la estricta aplicación de estas últimas, los esclavos desarrollaron una batería de estrategias destinadas a proteger y consolidar su vida conyugal y por la misma ocasión limitar el dominio de sus amos. By analyzing a series of demands formulated by the slaves before the ecclesiastical courts about their rights to lead a marvelous life, this article sheds light on the conflicts that framed the relations between married slaves and their masters in the Mexico of the XVII and XVIII. Under the provisions of legislation on marriage as a sacramental right and duty of any Christian without discrimination of legal status and the commitment of the ecclesiastical authorities in the strict application of the latter, the slaves developed a battery of strategies designed to protect and consolidate his conjugal life and for the same occasion limit the domain of their masters.
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.457941

Abstract:
El texto examina el movimiento de capitales a gran y pequeña escala entre Venezuela y España a partir de un estudio de caso apoyado sobre fondos documentales privados: un libro de caja y fragmentos de la correspondencia (335 cartas) del indiano montañés Esteban González de Linares (1751–1802). Éste se convirtió durante su estancia en Caracas (1785-1791) en agente para la remesa de capitales a la península. La escasez de numerario de alta denominación en la provincia de Caracas implicó que la repatriación de capitales pudo dar un impulso definitivo tanto a la exportación de frutos coloniales (cacao, añil) como al desarrollo del mercado financiero (letras y libranzas). This paper offers some evidences about the circulation of capital between Venezuela and Spain at the end of the eighteenth century through the case study of the Spanish merchant Esteban González de Linares (1751-1802). Our sources are private nature: an accounting book and 335 letters. These documents show a wide variety of channels to the transfer of capitals from Venezuela to Spain, both at large operations and small deliveries. González de Linares became, during his stay in Caracas (1785-1791), an important agent in the transfer of savings from the colony. The scarcity of silver and gold in Venezuela during this period justifies that the transfer of capital did promote the export of groceries (cocoa, indigo) and the development of financial markets (orders and bills of exchange).
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.461621

Abstract:
La condición de soltería posicionaba a las mujeres del México colonial en una situación vulnerable; muchas de ellas se vieron limitadas para mantenerse por su propia cuenta, por lo que aquellas que carecían de lazos familiares tuvieron que agruparse con compañeras en un hogar compartido, para ayudarse mutuamente. En este trabajo exploraremos las principales características de los hogares compuestos exclusivamente por mujeres solteras y viudas que no tenían vínculos de parentesco entre sí, que vivieron en la ciudad de México a finales del siglo XVIII. Para realizar esta investigación partiremos del análisis del Censo de 1790 y complementaremos la información de este documento con la revisión de otras fuentes, con la finalidad de tener una visión más amplia sobre las situaciones domésticas, las condiciones económicas, la existencia de vínculos afectivos y la construcción de redes de solidaridad entre las mujeres que vivieron con compañeras. The single status placed women of colonial Mexico in a vulnerable situation; many of them were limited to support themselves, so those lacked family ties had to group with friends in a shared home, to help each other. In this work we will explore the main characteristics of household integrated exclusively by single women and widows who had no kinship relations, who lived in Mexico City in the late eighteenth century. To do this research, we will start from the analysis of the Census of 1790 and we will complement the information of this document with the review of other sources, in order to have a broader vision of domestic situations, economic conditions, the existence of affective ties and the construction of solidarity networks among women who lived with partners.
Fernando Navarro Antolín
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.457911

Abstract:
La gloriosa singladura de la Nao Victoria circunnavegando por primera vez la Tierra dio pie a un sinfín de festejos y celebraciones públicas. Se pasa revista a la huella poética que tan singular gesta ha dejado, entonces y andando los siglos, en la literatura vernácula y neolatina, huella que, si bien no es muy extensa, abarca desde el encomio puro y la epopeya heroica al símil o parangón como fórmula de sobrepujamiento. The glorious voyage of the ‘Nao Victoria’ circumnavigating the Earth for the first time gave rise to endless festivities and public celebrations. A review is made of the poetic imprint that such a singular feat has left, then and over the centuries, in vernacular and Neo-Latin literature, an imprint that, although not very extensive, ranges from pure praise and heroic epic to the simile or paragon as anoutbidding formula.
Lucas Andrés Masán
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.457931

Abstract:
En estas páginas efectuamos una primera aproximación sobre los eventos aerostáticos en Buenos Aires durante la primera mitad del siglo XIX. Entendidos como espectáculos públicos inscriptos en un espacio urbano en reconfiguración, es posible advertir en la paulatina incorporación de lo aéreo cierta vocación social por interpelar a los habitantes de la ciudad. Para dar cuenta de este derrotero examinamos desde las germinales inscripciones de las montgolfieras en el imaginario local en la década de 1820 hasta la primera experiencia de globo tripulado efectuada por Bartolomé Lartet en 1856. Observamos la trayectoria de estas exhibiciones como instancias que condensan expresiones y deseos comunitarios entre los cuales es posible entrever preocupaciones de carácter social y político. En este camino los sentidos asociados al globo aerostático nos permiten ver una latente incorporación del ideario moderno basado en la novedad, la valoración de acciones temerarias y una nueva estimulación sensorial del habitante. In these pages we make a first approximation of the aerostatic events in Buenos Aires during the first half of the 19th century. Understood as public performances inscribed in an urban space undergoing reconfiguration, it is possible to notice in the gradual incorporation of the air a social vocation for questioning the inhabitants of the city. To account for this course we examine from the germinal inscriptions of the montgolfieras in the local imagination in the 1820s to the first manned balloon experience carried out by Bartolomé Lartet in 1856. We observe the trajectory of these exhibitions as instances that condense expressions and wishes community among which it is possible to glimpse social and political concerns. In this way, the senses associated with the hot air balloon allow us to see a latent incorporation of modern ideology based on novelty, the valuation of reckless actions and a new sensory stimulation of the inhabitant.
Ángel De la Fuente Ferreras
[email protected]érica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas; https://doi.org/10.6018/nav.460121

Abstract:
En 1964, Eduardo Frei Montalva comenzó el primer gobierno democratacristiano en América Latina. Este artículo analiza el protagonismo de las relaciones internacionales de Chile entre ese año, cuando comenzó la denominada “Revolución en Libertad”, y 1970, momento en el que el triunfo electoral de Salvador Allende truncó el proyecto de la Democracia Cristiana. Durante ese tiempo, el gobierno chileno de Eduardo Frei desplegó un intenso programa de relaciones exteriores con Estados Unidos, el resto de los países iberoamericanos y otros pertenecientes al bloque socialista, además de mantener una activa agenda europea. Todo ello, dentro del marco de las directrices políticas que determinaban su programa y del cambiante panorama internacional. In 1964, Eduardo Frei Montalva began the first Christian Democratic government in Latin America. This article analyzes the leading role in Chile´s international relations between that year, when the so-called “Revolution in Liberty” began, and 1970, when the electoral victory of Salvador Allende truncated the Christian Democracy project. During that time, the Chilean government of Eduardo Frei deployed an intense foreign relations program with the United States, the rest of the Ibero-American countries and others belonging to the socialist bloc, in addition to maintaining an active European agenda. All this within the framework of the political guidelines that determined its program and the changing international panorama.
Page of 2
Articles per Page
by
Show export options
  Select all
Back to Top Top