A Brief Analysis of the Beauty of Artistic Conception in English Translation of Ancient Poems—A Comparative Study of Three English Versions of Prelude to Water Melody
Advances in Literary Study , Volume 09, pp 53-60; doi:10.4236/als.2021.92007
Abstract: The purpose of this paper is to study the artistic conception of the English translation of ancient poems. Artistic conception, as the main artistic feature of poetry, is produced by the superposition of images. In this paper, I choose three different versions of famous translators’ translations of Prelude to Water Melody, to make a comparative study, and discuss how to convey the artistic conception in the process of English translation.
Keywords: Artistic Conception / Comparative Study / English Translation / Prelude to Water Melody
Scifeed alert for new publicationsNever miss any articles matching your research from any publisher
- Get alerts for new papers matching your research
- Find out the new papers from selected authors
- Updated daily for 49'000+ journals and 6000+ publishers
- Define your Scifeed now
Click here to see the statistics on "Advances in Literary Study" .