Vidas secas e o ensaio de interpretação social: uma comparação com Os sertões / Vidas secas and the Social Interpretation Essay: A Comparison with Os sertões
Resumo: O artigo analisa de modo comparativo o romance Vidas secas, de Graciliano Ramos, e o ensaio de interpretação social Os sertões, de Euclides da Cunha. Através da comparação das estratégias compositivas e narrativas presentes nos dois livros, como o “narrador sincero” de Os sertões e o uso do indireto livre em Vidas secas, o artigo mostra aproximações e diferenças entre os dois clássicos brasileiros. Também são comparadas as perspectivas intelectuais que orientam o romance e o ensaio, no cientificismo de Euclides da Cunha e na perspectiva sociologicamente crítica adotada por Graciliano Ramos. O artigo ressalta as diferenças também na perspectiva social dos autores, através da análise da representação da violência institucional do Estado nas duas obras. As análises foram realizadas com o apoio de discussões presentes em Willi Bolle, Luís Bueno, Antonio Candido, Miriam Gárate e Luiz Costa Lima, entre outros. Palavras-chave: Vidas secas; Os sertões; ensaio de interpretação social; narrador sincero; indireto livre. Abstract: The article compares Graciliano Ramos’ novel Vidas secas and Euclides da Cunha’s essay on social interpretation Os sertões. By comparing the compositional strategies and the narratives present in both books, such as “the sincere narrator” in Os sertões and the use of free indirect speech in Vidas secas, the article shows approximations and differences between the two Brazilian classic works. The intellectual perspectives that guide the novel and the essay are also compared, analysing Euclides da Cunha’s scientificism and in the sociologically critical perspective adopted by Graciliano Ramos. The article also highlights the differences in the social perspective of the authors, analysing the representation of the institutional violence performed by the State in both works. The present analysis took as theoretical background the works by Willi Bolle, Luis Bueno, Antonio Candido, Miriam Gárate and Luiz Costa Lima. Keywords: Vidas secas; Os sertões; social interpretation essay; sincere narrator; free indirect speech.