Особливості перекладу англомовних технічних термінів українською мовою (на матеріалі термінології нафтогазової галузі)

Abstract

The paper considers examples of words and phrases that have the same meaning in general language, but change it in a narrow sense, especially in combination with other words. The peculiarities of English terms translation of oil and gas industry are considered. Any professional translator is faced with the need to translate special terms. In order to make the most accurate translation, it is necessary to know the specifics of terms translation