Distinguishing Features of Radioactive Compound Nucleus Decays within the Dynamical Cluster Decay Model