Abstract
The paper argues that contrary to widespread belief, the toponym Capitolium Vetus mentioned in Varro De lingua latina 5.158.3 designates an ascending street (clivus), and not a shrine or an eminence.