An Improved Stereocontrolled Access Route to Piperidine or Azepane β‐Amino Esters and Azabicyclic β‐ and γ‐Lactams; Synthesis of Novel Functionalized Azaheterocyles